scroll down

Making-of

INSIDE/OUTSIDE

3 Minuten

NATÜRLICH, LEICHT UND UNKOMPLIZIERT: DIE NEUE HOME-KOLLEKTION INSIDE/OUTSIDE LÖST DIE GRENZE ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENRÄUMEN AUF UND VERBINDET DIE UNGEBÄNDIGTE NATUR MIT DER SACHLICHKEIT DER ARCHITEKTUR.

Balkone, Terrassen oder Gärten gewinnen vor allem in den warmen Monaten an Bedeutung, wenn sie uns als zweites Wohnzimmer dienen. Das Leben wird nach draussen verlagert und die kleinen und grossen privaten Oasen dienen uns als besondere Rückzugsorte. Die neue Kollektion INSIDE/OUTSIDE von Création Baumann spielt mit dieser Idee und sorgt mit sieben Neuheiten für "Easy Living" zwischen drinnen und draussen.

INSIDE/OUTSIDE KOLLEKTION

Hier alle Produkte entdecken

OUTDOOR MIAMI

OUTDOOR SNEAKER

Der Garten ist der letzte Luxus unserer Tage, denn er fordert das, was in unserer Gesellschaft am seltensten und kostbarsten geworden ist: Zeit, Zuwendung und Raum.

Dieter Kienast, Landschaftsarchitekt

Die Kollektion setzt das Augenmerk vor allem auf Unis und unterschiedliche Strukturen. Diese vereinen Inspirationen aus der Natur mit dem Grafischen der Architektur. Feine Neutrals, klare Pastelltöne und dunkle Akzente sorgen für eine leichte und frische Farbpalette. Ergänzt wird das Ganze mit Polino Prosa, einem fröhlich, poetisch und floralen Druckdessin, dass das Bild von wilden Gärten auf abstrakte Weise wiedergibt. 

Die Vorhangstoffe Outdoor Denver und Outdoor Miami sowie der Möbelstoff Outdoor Sneaker sind strapazierfähig und pflegeleicht und deshalb besonders für den Aussenbereich geeignet. Sie finden ihren Platz aber genauso im Wohnraum oder bilden eine textile Verbindung zwischen innen und aussen. Die drei Neuheiten könnten unterschiedlicher nicht sein und zeigen die Vielfältigkeit der Strukturen im Spannungsfeld zwischen Natur und Architektur. 

OUTDOOR SNEAKER

OUTDOOR MIAMI

Die Neuheiten Blues und Relax sind beide von einer reliefartigen Struktur geprägt. Bei Blues wird diese von einem Drehergewebe mit partiell eingebundenen Schussfäden erzeugt. Der weiche Fall und die leichte Beschaffenheit rufen eine natürliche Anmutung hervor, während die Schussfäden für grafische Akzente sorgen. Bei Relax erzeugt ein markantes Schussgarn für grafische Längsstreifen, die durch ihre gewollte Unregelmässigkeit an eine Oberfläche aus der Pflanzenwelt erinnert. Sereno rundet die Kollektion als beliebter Uni mit einer neuen Bandbreite an sanften und frischen Farbtönen ab.


SIBYLLE AEBERHARD

Sibylle Aeberhard ist seit 2004 bei Création Baumann kreativ. Zum Stoff hat die Product Managerin & Designerin früh gefunden: Bereits als Kind nähte sie Kleider für Puppen und sich selbst. Da ihr die Mode zu kurzlebig war, begeisterte sie sich mit der Zeit immer mehr für das textile Grundelement. An ihrer Arbeit schätzt Sibylle Aeberhard, die in Zürich die Textilfachklasse besuchte und von ihrer Mentorin Bärbel Birkelbach beeinflusst wurde, vor allem die Mischung – aus Handwerk, kreativem Gestalten und technischem Know-how.

Weitere Inspirationen

Making-of

Joy of Life

Laut und leise wie das Leben: lassen sie sich begeistern von der Lebensfreude der Kollektion JOY OF LIFE, in der kraftvolle und sanfte Textilien aufeinandertreffen.

mehr erfahren

Making-of

Graphics & Elegance

Oft sind wir von Menschen oder Dingen angetan, wissen aber nicht genau wieso. Wir sprechen dann gerne vom gewissen Etwas. Ein Begriff, der auch auf die Home-Kollektion GRAPHICS & ELEGANCE zutrifft. Doch was macht es aus, dieses gewisse Etwas?

mehr erfahren

Carte blanche

Think Big Apple

Grosszügige Räume sowie eine bis zu sechs Meter hohe Fensterfront erfordern Massstäbe in der Innenarchitektur, die den aussergewöhnlichen Dimensionen entsprechen.

mehr erfahren