scroll down

Making-of

INSIDE/OUTSIDE

4 minutes

NATURAL, LIGHT AND UNCOMPLICATED: THE NEW HOME COLLECTION INSIDE/OUTSIDE DISSOLVES THE BOUNDARY BETWEEN INDOOR AND OUTDOOR SPACES AND COMBINES UNTAMED NATURE WITH THE PRACTICALITY OF ARCHITECTURE.

Balconies, terraces or gardens gain in importance especially in the warm months when they serve as our second living room. Life is shifted outside and the small and large private oases serve us as special places of retreat. The new INSIDE/OUTSIDE collection from Création Baumann plays with this idea and ensures "Easy Living" between indoors and outdoors with seven new products.

INSIDE/OUTSIDE COLLECTION

Discover all products here

OUTDOOR MIAMI

OUTDOOR SNEAKER

The garden is the last luxury of our days, because it demands what has become most rare and precious in our society: time, attention and space.

Dieter Kienast, Landscape Architect

The collection focuses primarily on plain colours and different structures. These combine inspirations from nature with the graphic elements of architecture. Fine neutrals, clear pastel shades and dark accents create a light and fresh colour palette. The whole is complemented by Polino Prosa, a cheerful, poetic and floral print design that reflects the image of wild gardens in an abstract way. 

The curtain fabrics Outdoor Denver and Outdoor Miami as well as the upholstery fabric Outdoor Sneaker are hard-wearing and easy-care and therefore particularly suitable for outdoor use. However, they can also be used in the living room or to create a textile link between indoors and outdoors. The three new products could not be more different and show the diversity of structures in the field of tension between nature and architecture.

OUTDOOR SNEAKER

OUTDOOR MIAMI

The new Blues and Relax fabrics are both characterised by a relief-like structure. In Blues, this is created by a leno weave with partially integrated weft threads. The soft drape and light texture create a natural look, while the weft threads provide graphic accents. In Relax, a striking weft yarn creates graphic longitudinal stripes, whose deliberate irregularity is reminiscent of a surface from the plant world. Sereno rounds off the collection as a popular plain with a new range of soft and fresh shades.


SIBYLLE AEBERHARD

Sibylle Aeberhard has been working for Création Baumann in a creative capacity since 2004. The product manager & designer discovered fabric at an early age: as a child, she already sewed clothes for her dolls and for herself. Since fashion is too short-lived in her opinion, she was thrilled more and more by the basic textile element. What Sibylle Aeberhard – who graduated from the Zurich textile specialist class and was influenced by her mentor, Bärbel Birkelbach – likes about her job is the mix of handicraft, creative design and technical know-how.

more inspirations

Making-of

INSIDE/OUTSIDE

Natural, light and uncomplicated: Let yourself be inspired by the new INSIDE/OUTSIDE home collection, which moves in the field of tension between nature and architecture and dissolves the boundaries between indoor and outdoor spaces.

learn more

Textiles

Sound and space

A successful indoor atmosphere has a positive effect on the well-being of the people living in those rooms. Good acoustics plays an important role here and textiles can help to give it a distinct shape.

learn more

Carte blanche

Timeless re-look

Iria Degen creates space designs with timeless beauty. So it was all the more exciting for the interior designer to create a re-look for an object she had designed more than ten years ago.

learn more