GLARE AND HEAT PROTECTION
昨今では、広々とした大きなガラス面のないモダンな建築物など想像もつきません。広いガラス面によって建物の中に十分な明るさと太陽光を取り入れることができますが、その一方で建物のエネルギー効率は低下してしまいます。クリエーションバウマンは遮熱、ギラツキ防止、日焼け防止のための最適な解決策をご提案するために、GLARE＆HEAT PROTECTION(グレア＆ヒート プロテクション)というコレクションを発売しました。これらのファブリックは室内の温度や環境の改善にお役立ていただけます。 アルミニウム、スチール、ニッケル、銅をコーティングしたファブリックは、見た目がシンプルでモダンというだけではなく、非常に機能的でもあります。まぶしいギラツキや外部からの視線を同時に遮り、室内を外から入り込んでくる熱や紫外線から保護してくれます。
GLARE & HEAT COLLECTION(グレア＆ヒートコレクション）
アルミニウム、スチール、真鍮、銅の金属ファブリックは、見た目に美しく心地よいだけでなく、非常に機能的でもあります。この高機能な製品が、まぶしい光や外部からの視線を同時に遮り、窓際では外から入り込んでくる熱や紫外線から保護してくれます。
•アルミ、スチール、真鍮、銅を使った機能的な金属加工のテキスタイル
•太陽光線の高い反射率により熱の侵入を軽減
•反射率が高く太陽光線によるまぶしさを生じさせない、柔らかい拡散光
•防炎性能
•生地幅300cmもご用意
•水垢、水蒸気、腐食を防ぐ保護層
アルミニウム、スチール、真鍮、銅の金属ファブリックは、見た目に美しく心地よいだけでなく、非常に機能的でもあります。この高機能な製品が、まぶしい光や外部からの視線を同時に遮り、窓際では外から入り込んでくる熱や紫外線から保護してくれます。
•アルミ、スチール、真鍮、銅を使った機能的な金属加工のテキスタイル
•太陽光線の高い反射率により熱の侵入を軽減
•反射率が高く太陽光線によるまぶしさを生じさせない、柔らかい拡散光
•防炎性能
•生地幅300cmもご用意
•水垢、水蒸気、腐食を防ぐ保護層
Selected textiles
クリエーションバウマンのGLARE AND HEAT PROTECTION(グレアー＆ヒート プロテクション）: レースに金属加工 (BRASS BASE（ブラスベース）), 織り感のある (SHADOW MEDIUM（シャドーミディアム), ニッティングのような織りのファブリック (STEEL TEX（スチールベース）), 4つの色相によるニュートラルなカラー (STEEL BASE（スチールベース）) そして遮光ファブリックに金属加工 (METAL DIMOUT（メタルディムアウト）) - など様々なインスピレーションから生まれた多くのファブリックを取り揃えます。
全てのGLARE ＆HEAT PROTECTION 遮熱ファブリック見る
Selected references
Artistic textile facades
OBJECT: Collège et Centre Communal, Belmont, Switzerland
CONCEPT: 2b architectes, Lausanne | Acoustics engineer: Bernard Braune, Binz | Facade engineer: BCS, Neuchâtel
PRODUCT: Shadow III
詳しく見る
CONCEPT: 2b architectes, Lausanne | Acoustics engineer: Bernard Braune, Binz | Facade engineer: BCS, Neuchâtel
PRODUCT: Shadow III
CRYSTAL CLEAR VALUES
OBJECT: Gamesa Electric office building, Sarriguren, Spain
CONCEPT: Secrisa, Valladolid
PRODUCT: Steel Base
詳しく見る
CONCEPT: Secrisa, Valladolid
PRODUCT: Steel Base
3 questions for...
東京のSHIBAURA HOUSEオフィスビルを担当した建築家、山本力矢さんへ3つの質問
山本さんが担当されたShibaura Houseは、光に関して非常に大胆な表現をしていますね。これほど透明度を高めようと考えたきっかけは何だったのでしょうか？
私たちはShibaura Houseを、オフィスで働く人たちの間だけでなく、コミュニティという観点でも、相互交流を育むプラットホームとして使用される場所にしたいと考えました。中にいる人々は、外の世界とつながれているということです。人々は働いている間、周囲で起きていることも認識できるわけです。できるだけ多くのガラスを使うこと、明るく、開放感があり、環境とつながりを持った建物にするような水準を生み出すことが重要でした。
とは言え、建物の中に入る光と熱をそのまま放っておくことはできませんよね。この方程式の中のどこにテキスタイルが入ってくるのですか？
オープンスペースを作る際には、いくつかの可能性があり、それは人々がその中の特定の部屋をどのように使うかによって決まります。テキスタイルを使用して、ちょうど服を着替えるかのように、人それぞれのやり方で部屋の特徴を変えることができるのです。窓を傾けて開け、部屋に微かな風を入れる時、カーテンを使えば視覚的なつながりを断つことなく、簡単にシンプルな視線遮断効果を得られ、直射日光や熱から保護することができますし、あるいは完全に部屋を暗くすることもできるのです。
クリエーションバウマンの製品のどのような点に魅力を感じましたか？
For Shibaura Houseに関しては金属化カーテンを選びました。Shibaura Houseは主にオフィスビルとして使用されますので、光と熱をコントロールする必要があったのです。私たちは数種類の素材を試用してみました。クリエーションバウマンからは、金属化ファブリックを使用すれば性能を大幅に損なうことなく透明度の高い外観を作り上げることができるのだというご指摘をいただきました。また、この建物の場合は明るく開放感のある外観にすることが非常に重要だったため、カーテンはこの建築物の中心的な特徴となっています。
山本力矢／妹島和世建築設計事務所 SANAAパートナー www.sanaa.co.jp