Sustainability

当社はなぜ、持続可能な戦略を採用しているのでしょうか?その理由は、機能性とデザインに関する最高に厳しい要望に見合うものを作ることができるのは、長い目で見て、より大局的なものの見方を重視し続けた場合のみだからです。当社にとってサステナビリティとは、天然資源の利用に対して、そして共に生きる人類に対して責任を持つことを意味します。これこそが、当社が経済的な意味で独立経営を維持するための唯一の方法なのです。

Economic & sustainable

クリエーションバウマンは、長期的な結果を出すという目標を持って考え、行動する必要があると確信しています。

  • 創業以来125年間以上、家族経営の企業であり続けています。
  • 持続可能な経済的発展に基づいてリスク戦略、利益戦略、資金調達戦略を立てています。

Social & sustainable

クリエーションバウマンが持続可能な企業家であるということは、社会的責任を持って行動する必要があるということも意味しています。

  • 当社は、投資家のみなさま、従業員、コミュニティに対して企業責任を負っています。
  • 当社は、従業員の職業的、個人的成長に対して投資します。
  • 当社は、従業員にさらなる教育と発展のための社内外での機会を提供します。

Ecological & sustainable

当社は、スイスのテキスタイル産業におけるパイオニアとしての仕事を誇りに思っています。

  • 当社が1973年に構築した中和システムは、今日に至るまで依然として法令で定められた廃水の基準を遵守しています。
  • このシステムには、追加的な化学的処理は必要ありません。
  • 排気を清浄化するためのボルテックス社のスクラバーと電子フィルターを搭載しています。
  • ランゲンタールの施設の環境的管理は、ISO 14001認証を受けています。
  • 2009年春にISO 9001認証を受けました。
  • 当社のテキスタイルの大部分はÖko-Tex Standard 100を遵守しており、安全に使用できます。
  • 当社は、PVC糸は一切使用していません。

Additional Information:
ブローシャーSustainability(英語)"

CERTIFICATES

ISO 9001 / 14001 Certificate
IQNet Certificate
Oeko-Tex Standard 100
CO2 certificate