References

URBAN GLADES

URBAN GLADES

LIGHTS OUT, MATE RIAL ON: DIMMING WITH TEXTILES
Day and night, seeing and concealing. Just as in nature these contrasts also play a key role in interior design. This is particularly true for a multi-functional building such as the Wälderhaus, where light control intensifies the experience. This is
why Hamburg’s newest architectural gem turned to Création Baumann when it came to textile furnishings.

Object

Wälderhaus, Hamburg, Germany

Concept

Studio Andreas Heller GmbH, Hamburg/ Henningsen GmbH & Co. KG, Heikendorf, Germany

Used products

MYSTERY, SHADOW IV -220

Download

Data sheet

Photos

Markus Dorfmüller + Markus Kröger + Johanna Klier, Hamburg

SITUATION

ドイツ, 新築の多機能・複合ビル。「ハウス・イン・ザ・フォレスト」というコンセプトを基に開発された科学センター、見本市会場、ホテル、レストランなどを兼ね備えた多機能ビルにあって、自然の森の中にいるような経験ができること。

SOLUTION

ファブリックを用いた調光システムがこの課題に大きく貢献しています。この多機能ビルは、建物の構造がゆえにあらゆる場所から太陽光が差し込みます。室内に注ぎ込む光と熱を遮りつつ、適度な明るさが入ってくるようにファブリックでコントロールしています。同時にファブリックが残響音を吸収することで音環境もコントロールしています。ここでは、まるで大自然の森の中にいるような明と暗のコントラストと全てが調和した雰囲気を味わうことができます。
 

DREI FRAGEN AN ANDREAS HELLER, ARCHITEKT DES WÄLDERHAUSES IN HAMBURG

Licht und Dunkel machen den Reiz des Waldes aus. Was bedeutet dies für die Architektur des Wälderhauses?


Die baukörperliche Architektur bricht das Tageslicht auf unterschiedlichen Flächen. Wie in einem groben Holzklotz bieten diese ein spannendes Spiel von Hell und Dunkel. In Allgemein- und Gastronomieflächen greifen die speziell entworfenen LED-Leuchten das Waldthema auf. Die rund 150 hängenden Glaskörper erinnern an Harztropfen.

Wo und wie tragen Textilien zum Wechselspiel von Licht und Dunkel bei?

Sie bieten Sonnenschutz bei gleichzeitiger Lichtdurchlässigkeit in den Büroräumen, ermöglichen die Verdunkelung in Eventund Seminarräumen und erzielen zudem eine akustische Verbesserung. Daneben ermöglichen sie dem Nutzer, den Lichteinfall individuell zu steuern. In mehreren Farben komponiert, bilden die Vorhänge nicht zuletzt eine subtile Antwort auf den Sichtbeton der Eventräume.

Welche Aspekte haben Sie dazu bewegt, auf Création Baumann zu setzen?

Unsere technischen Anforderungen werden von Création Baumann erfüllt und sind durch Prüfzeugnisse nachweisbar. Dank der beeindruckend vielseitigen und sorgfältig gepflegten Farbpalette konnten wir die Stoffwelt lückenlos an unser Designkonzept anpassen.